Prevod od "pracuju na" do Srpski


Kako koristiti "pracuju na" u rečenicama:

Každou středu pracuju na zahradě pana Villettea.
Сваке среде радим у врту господина Вилета.
Pracuju na té knize, a.. však víš... bere mi všechnu energii.
Radim na toj knjizi i to mi, znaš, oduzima pune energije.
Většinou pracuju na pojištěních, rozvodech, případech toho typu.
Uglavom se bavim osiguranjima, razvodima, takvim stvarima.
Aspoň pracuju na místě, které najdeš, když ho hledáš!
Bar radim na mestu koje možeš naæi kada ti treba nešto. OK, evo gde smo sada.
Někteří z těchto autorů ještě nebyli ve vězení, ale pracuju na tom.
Neki od ovih pisaca još nisu bili u zatvoru. Ali radim na tome.
Ještě sice neválím jako oni, ale pracuju na sobě.
Nisam tako dobar kao oni, ali se popravljam.
Právě pracuju na dobré věci, šéfe.
Е па, сад си у новом дилу.
Ale všichni přece ví co se stalo, a navíc pracuju na případu Connelové.
Ali znamo šta se desilo, a i ja sam na sluèaju Konel.
Ještě ne, ale pracuju na tom.
Ne još, ali radim na tome.
Podívej, vím, že mám jisté intimní problémy, ale pracuju na tom.
Vidi, znam da imam neke probleme sa intimnošæu, ali radim na tome.
A pořád ještě pracuju na tom diamantu, nezapomněl jsem, zlato.
Још увијек радим на дијаманту. Нисам заборавио дијамант.
Omlouvám se, jdu pozdě, pracuju na projektu, který mě dostane na příští raketoplán.
Oprosti što kasnim. Radim na projektu zbog kojeg æu možda letjeti iduæim šatlom.
Pracuju na tomhle posledním a po něm asi pojedu na pobřeží.
Radim još ove godine. A onda se selim na obalu.
Pracuju na tom už celý týden a myslím že jsou čím dál horší.
Radim na njima, Mislim da postaju sve gori.
Pracuju na článku o bezdomovcích, kteří byli zavražděni.
Radim na prièi o ubijenim beskuænicima.
Pracuju na tom, ale o časovém plánu si nikdy nic nezmínil.
Radim na tome, ali nikad nisi spominjao rokove.
Půjdu, jen pracuju na tom, jak začít rozhovor.
Hoæu, samo još razmišljam na koju foru da joj priðem.
Pracuju na tomto projektu už šest měsíců, to bych se musel propadnout, abych...
Na ovom sam projektu zadnjih 6 meseci i biæu proklet ako...
Pracuju na tom, pracuju na tom.
Radim na tome, radim na tome.
Jsem děsný, příšerný člověk, ale pracuju na sobě.
Ја сам ужасна, одвратна особа, али радим на томе.
Pracuju na tom, ale ten svetr s Marlins, který mi tehdy Bart Bass koupil k Vánocům, by ti děsně slušel.
U gradu iz Chicaga. Domaæin je zabave u Apelli danas poslijepodne. Na putu sam do njegovog podruènog ureda da vidim možemo li ugovoriti sastanak.
Pracuju na tom, ale musíš ke mně být upřímná.
Svesna sam toga. Ali moraš biti iskrena sa mnom.
Pracuju na tom, že to nebylo součástí vzájemné dohody.
Radim na tome da kažemo da je bilo obostrani rastanak.
Těžko říct, ale pracuju na tom.
Ne znam. Još radim na tome.
Promiň, nemám čas. Pracuju na svých tajných případech.
Ne mogu sada. lmam svoje tajne sluèajeve.
Tak já pracuju na nádraží, a několik hodin...
Ja radim na stanici, i bio sam tamo nekoliko sati...
Sice nevím, kde začít, ale pracuju na tom.
Pojma nemam gde da poènem, ali radim na tome.
Jak jsem říkal, pracuju na jednom odloženém případu.
Kao što sam rekao, radim na "hladnom" sluèaju.
Pracuju na půl úvazku v pizzerii, ale stejně pořád dlužím věznici 900 dolarů za poplatky.
Imam skraæeno radno vrijeme radeæi "na Pizza Hut, a ja još uvijek duguju zatvor 900 dolara u pristojbe moram vratiti.
Pracuju na tom, ale bude to trvat.
Radim na tome, ali treba vremena.
Pracuju na očerňování duší a maření zázraků déle, než si sám pamatuju.
Kvarim duše i uništavam èuda otkad znam za sebe.
Hele, pracuju na stejné univerzitě jako ty.
Radim na istom sveuèilištu kao i ti.
Pracuju na svém hněvu a tohle by mi nepomohlo.
Радим на мој бес питањима, а то не би помогло.
Ještě se mi to nepovedlo, ale pracuju na tom.
Nisam to još savladala, ali radim na tome.
Pracuju na tom, jak jsi říkal.
Radim na tome, kao što si rekao.
Trochu brzo, ale pracuju na tom.
Još je rano, ali trudim se.
Chci ti jen říct, že pracuju na tom, abych krotila nervy a měla otevřené oči.
ŽELIM DA ZNAŠ DA SE JAKO TRUDIM DA SMIRIM ŽIVCE I DRŽIM OTVORENE OÈI.
No, já pracuju na Chardonnay Xanax koktejlu, pokud tě to potěší.
Ja pravim koktel od šardonea i ksanaksa, ako æe ti biti lakše.
To co ty, pracuju na případu.
Isto kao ti -- Radim na slucaju.
Říkal jsem ti, že pracuju na mluvení po zpátku.
Rekao sam ti da znam naopako da prièam.
Pracuju na personálním oddělení, neboli "HR", jak tomu lidi říkají.
Radim u ljudskim resursima, ili u HR, kako to neki ljudi zovu.
Takhle jsem začala uvažovat já, a rozhodně takhle posledních několik měsíců přemýšlím, když pracuju na knize, která brzy vyjde jako to nebezpečné, děsivě nadočekávané pokračováni mého šíleného úspěchu.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
4.7377581596375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?